REGOLE E CONDIZIONI GENERALI DEL GIOCO A PREMI „NBA M&N HWC Swingman Jersey”

1. Disposizioni generali

L’organizzatore del gioco a premi “NBA M&N HWC Swingman Jersey” (di seguito gioco a premi) è la società TRANSFERA d.o.o., con sede in Slovenia, all’indirizzo Lava 7, 3000 Celje (di seguito organizzatore). Il gioco a premi si svolgerà dal 13. 5. al 2. 6. 2022 compreso, fino alle 23:30. Il gioco a premi si svolgerà sul social network Facebook, specificando che Facebook Inc. 1601 S California Ave, Palo Alto, CA, 94304, USA, che la sua succursale (“Facebook Inc.”), non svolgono il ruolo di sponsor, né sono in alcun modo affiliate. Lo scopo del suddetto gioco a premi è l’aumento della visibilità del marchio Stadionshop e l’ottenimento di indirizzi e-mail per lo svolgimento di ulteriori attività di marketing.

2. Condizioni per la partecipazione al gioco a premi

Possono partecipare al gioco a premi tutti gli utenti della rete Facebook che soddisfano cumulativamente i seguenti criteri:
• sono utenti Facebook,
• hanno un’età superiore ai 18 anni,
• sono cittadini di uno degli Stati membri dell’Unione europea con residenza permanente nell’Unione europea,
• accettano le presenti condizioni di partecipazione al suddetto gioco a premi nonché il regolamento di Facebook
La partecipazione al gioco a premi non dipende in alcun modo dall’acquisto di beni o servizi dall’organizzatore. Non possono partecipare al gioco a premi né i dipendenti di Transfera d.o.o., né le persone che collaborano alla sua realizzazione. Le persone giuridiche sono altrettanto escluse dalla partecipazione. Partecipando al gioco a premi, si considera che l’utente conosca e accetti le presenti Condizioni generali del gioco a premi (di seguito condizioni generali), pubblicate sulla pagina: https://www.stadionshop.com/blog/it/regole-e-condizioni-generali-del-gioco-a-premi-nba-mn-hwc-swingman-jersey/

3. Modalità di partecipazione

L’utente Facebook che desidera partecipare al gioco a premi, che verrà pubblicato dall’organizzatore il 13. 5. 2022 sulle timeline della pagina Facebook di

Stadionshop (https://www.facebook.com/stadionshop.en/),

Stadionshop Deutsch (https://www.facebook.com/stadionshop.deutsch/),

Stadionshop Italia (https://www.facebook.com/stadionshop.italia/),

Stadionshop Slovenia (https://www.facebook.com/Stadionshop.si)

e Stadionshop ExYu (https://www.facebook.com/Stadionshop.ExYu/),

deve inserire i propri dati nel modulo e rispondere alla domanda del gioco a premi.

Regole:

Al termine del gioco a premi, l’organizzatore preparerà un elenco finale di tutti i partecipanti che hanno soddisfatto le condizioni per la partecipazione. L’estrazione elettronica del vincitore avverrà il 6. 6. 2022 presso la sede dell’organizzatore e in presenza di una commissione composta da tre rappresentanti dell’organizzatore.
L’organizzatore del gioco a premi si riserva il diritto di escludere definitivamente i partecipanti che non agiscono in conformità con le regole e le condizioni di partecipazione.

4. Premio e ritiro del premio

L’organizzatore assegnerà un premio al vincitore.

Premio: NBA M&N HWC Swingman Jersey

Il vincitore viene avvisato riguardo al premio sull’indirizzo e-mail con il quale partecipa al gioco a premi. Il vincitore deve inviare in risposta all’organizzatore i dati personali richiesti (nome e cognome, indirizzo) entro 5 giorni dalla ricezione dell’avviso. L’organizzatore spedisce il premio per posta entro 7 giorni dalla ricezione dei dati (nome e cognome, indirizzo, numero di telefono). Se il vincitore non fornisce tali dati all’organizzatore entro il termine stabilito, si considera che non desidera ricevere il premio e perde quindi il diritto al premio. In questo caso, l’organizzatore è libero da tutti gli obblighi nei confronti del vincitore. Spetta all’organizzatore decidere se assegnare il premio a uno degli altri partecipanti. L’organizzatore si riserva il diritto di non assegnare il premio a nessuno dei partecipanti se: – i vincitori non soddisfano le condizioni necessarie per ricevere il premio, – vi è un dubbio sull’identità del vincitore (falso profilo), – è stato constatato che l’utente ha partecipato al gioco in contrasto alle regole e alle condizioni del gioco a premi. Partecipando al gioco a premi, i partecipanti accettano ed acconsentono alla pubblicazione del loro nome e cognome sulla pagina Facebook dell’organizzatore in caso di vincita.

Il vincitore può rifiutarsi di accettare il premio. Se il vincitore rifiuta il premio, si considera che l’organizzatore è libero da ogni obbligo nei suoi confronti, in conformità alle regole di questo gioco a premi. Contemporaneamente, l’organizzatore acquisisce il diritto di disporre del suddetto premio per qualsiasi altro scopo. I premi non possono essere cambiati per altri articoli o pagati in contanti. Il diritto al premio non può essere trasferito a terzi.

5. Responsabilità dell’organizzatore

L’organizzatore non si assume alcuna responsabilità per:
• il mancato funzionamento della pagina Facebook dell’organizzatore e le eventuali conseguenze, indipendentemente dal motivo
• il mancato funzionamento della pagina Facebook dell’organizzatore a causa della carenza della rete dei partner contrattuali, dell’interruzione di corrente o altri disturbi di natura tecnica che potrebbero interferire temporaneamente con l’utilizzo dei servizi
• eventuali conseguenze che il partecipante potrebbe subire a causa della partecipazione al gioco a premi, – eventuali conseguenze che potrebbe subire durante l’utilizzo del premio.

6. Pagamento dell’imposta sul reddito

Ai sensi dell’articolo 108 della legge relativa alle imposte sul reddito, il valore del premio non ricade nella base imponibile.

7. Protezione dei dati personali

L’organizzatore proteggerà attentamente i dati personali dei partecipanti, in conformità con la legge sulla protezione dei dati personali (ZVOP-1) (Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia, n. 94/2007-UPB1) e la legge sulle comunicazioni elettroniche (ZEKom) (Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia, n. 13/2007-UPB1, 110/2009) nonché con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (di seguito GDPR).
In qualità di gestore di dati personali, l’organizzatore usufruirà dei dati personali ottenuti dai partecipanti e dal vincitore del gioco a premi, in modo autonomo e a propria discrezione, esclusivamente per le seguenti finalità:
• esecuzione del gioco a premi
• notifica del vincitore riguardo la vincita e l’assegnazione del premio
• pubblicazione del vincitore sul sito web dell’organizzatore e sulla pagina Facebook dell’organizzatore
• marketing segmentato e non segmentato attraverso diversi canali di comunicazione, compreso l’invio di e-mail sulle le novità nell’offerta dell’organizzatore e offerte speciali

Il vincitore acconsente alla pubblicazione del proprio nome e cognome sia nell’e-mail che l’organizzatore invierà ai partecipanti per informarli riguardo al risultato del gioco a premi, che sul sito web dell’organizzatore e sulla sua pagina Facebook, senza ricevere in cambio alcun tipo di pagamento dall’organizzatore del gioco a premi. Il gestore non trasmetterà né divulgherà i dati personali ottenuti a terzi. Il partecipante ha il diritto di visionare, trascrivere, copiare, integrare, correggere, bloccare e cancellare i dati personali che lo riguardano. I dati personali ottenuti saranno trattati fino alla revoca del consenso da parte dell’interessato o in conformità alla normativa applicabile.

8. Disposizioni finali

Con la partecipazione al gioco a premi si considera che il partecipante abbia espresso il suo consenso alle suddette regole e condizioni generali. L’organizzatore si riserva il diritto di apportare modifiche al regolamento sia per ragioni tecniche che commerciali, o per motivi legati al pubblico. L’organizzatore informerà i partecipanti riguardo eventuali cambiamenti e le novità relativi al gioco a premi, pubblicandoli sulla sua pagina Facebook. I partecipanti possono inviare reclami e ricorsi relativi al gioco a premi in un messaggio privato sulla pagina Facebook dell’organizzatore. Per ogni controversia dovuta al gioco a premi, sarà competente il tribunale di Celje.

Celje, Slovenija, 13. 5. 2022
Transfera d.o.o.